16.11.2009
Mimaki e GMG:innovazione continua per il settore del packaging

MIMAKI E GMG INSIEME PER OFFRIRE SOLUZIONI INNOVATIVE DI PROOFING NEL MONDO DEL PACKAGING FLEXOGRAFICO, ROTOCALCO E OFFSET
Mimaki, produttore leader di stampanti inkjet innovative e di alta qualità , pensate per il mercato delle arti grafiche, del tessile e del settore industriale in genere, proporrà a breve un sistema completo, altamente competitivo, dedicato al mondo packaging, grazie alla collaborazione europea con GMG, il più importante fornitore al mondo di programmi per la gestione del colore. La partnership prevede l'abbinamento dei plotter UV di Mimaki con il software GMG ColorServer 4.6, per conversioni colore completamente automatiche, e GMG SmartProfiler, per la calibrazione e la profilatura delle stampanti, dando vita per la prima volta a una soluzione digitale di riproduzione colore costante e accurata su qualsiasi materiale.
Mimaki, produttore leader di stampanti inkjet innovative e di alta qualità , pensate per il mercato delle arti grafiche, del tessile e del settore industriale in genere, proporrà a breve un sistema completo, altamente competitivo, dedicato al mondo packaging, grazie alla collaborazione europea con GMG, il più importante fornitore al mondo di programmi per la gestione del colore. La partnership prevede l'abbinamento dei plotter UV di Mimaki con il software GMG ColorServer 4.6, per conversioni colore completamente automatiche, e GMG SmartProfiler, per la calibrazione e la profilatura delle stampanti, dando vita per la prima volta a una soluzione digitale di riproduzione colore costante e accurata su qualsiasi materiale.
La combinazione hardware e software, Mimaki e GMG, è certamente una scelta vincente per tutte quelle imprese del settore della stampa industriale, offset, rotocalco e flexografica che operano nell'industria del packaging flessibile e dell'imballaggio in cartone composito e in alluminio. Molti i suoi punti di forza:
• proofing digitale dall'eccellente qualità e affidabilità di riproduzione, su svariati supporti senza ulteriori processi di lavorazione/finishing, per la realizzazione di mock-up pronti da presentare ai clienti. In quadricromia o esacromia più inchiostro bianco e vernice gloss;
• creazione digitale, a basso costo, di mock-up e prototipi pubblicitari di estrema precisione cromatica, spesso richiesti per test pre-vendita, garantendo un risultato fedele ai progetti creativi del grafico e alla successiva messa in produzione, grazie alla possibilità di utilizzare, anche nella fase di proofing, i supporti che andranno poi definitivamente in stampa;
produzione di basse tirature, personalizzazioni e pezzi unici, evitando sprechi di tempo, lunghe lavorazioni e elevati costi tipici della stampa tradizionale su piccoli volumi.
• «Possiamo affermare con orgoglio che Mimaki e GMG oggi sono in grado di offrire, grazie a questa partnership, la migliore e più efficace soluzione tecnologica per la realizzazione di proofing nel mercato del packaging e delle etichette», sostiene Sakae Sagane, Direttore Generale del Mimaki Europe B.V.
«Indubbiamente questo sistema creerà nuovi e importanti standard di qualità in questi ambiti produttivi. Non sono infatti presenti fino ad ora concorrenti in grado di stampare in digitale un colore sempre uguale praticamente su qualsiasi materiale», afferma Paul Willems, CEO della GMG GmbH & Co. KG. «Siamo entusiasti della nuova collaborazione con Mimaki che comporterà per entrambe le aziende l'acquisizione di nuove competenze, fondamentali per lo sviluppo delle stampanti e dei software». Massimo Bompan, presidente di Bompan, azienda che rappresenta Mimaki in Italia, ha commentato: «Questo accordo porterà a una vera e propria rivoluzione nel settore della stampa industriale dell'imballaggio. Ancora una volta condividiamo le scelte strategiche di Mimaki e, con ampie aspettative, stiamo già impostando una politica ad hoc per il mercato italiano».
Profilo aziendale
Bompan Srl, azienda fondata nel 1996 da Massimo Bompan con sede a Tradate (VA), si propone al mercato italiano quale importatore esclusivo dei prodotti firmati Mimaki, multinazionale giapponese leader nella produzione di plotter piezoelettrici di alta qualità e affidabilità . La nascita della partnership tra le due aziende risale al 1996, anno in cui Bompan presentò il primo plotter Mimaki alla fiera Visual Communication. Nel corso degli anni, la collaborazione tra Bompan e Mimaki si è rafforzata fino al conferimento all'azienda italiana di due importanti riconoscimenti: l'esclusiva per l'importazione di sistemi di stampa per il settore tessile e, a partire dal mese di aprile 2003, la qualifica di "importatore esclusivo per l'Italia di tutta la gamma Mimaki per il mercato industriale, tessile e delle arti grafiche.
BOMPAN SRL
Rachele Bompan, Marketing Manager
Via Pasteur, 15 - 21049 Tradate (VA)
Tel. 0331/81971 - Fax 0331/819799
r.bompan@bompan.it
www.bompan.it
• proofing digitale dall'eccellente qualità e affidabilità di riproduzione, su svariati supporti senza ulteriori processi di lavorazione/finishing, per la realizzazione di mock-up pronti da presentare ai clienti. In quadricromia o esacromia più inchiostro bianco e vernice gloss;
• creazione digitale, a basso costo, di mock-up e prototipi pubblicitari di estrema precisione cromatica, spesso richiesti per test pre-vendita, garantendo un risultato fedele ai progetti creativi del grafico e alla successiva messa in produzione, grazie alla possibilità di utilizzare, anche nella fase di proofing, i supporti che andranno poi definitivamente in stampa;
produzione di basse tirature, personalizzazioni e pezzi unici, evitando sprechi di tempo, lunghe lavorazioni e elevati costi tipici della stampa tradizionale su piccoli volumi.
• «Possiamo affermare con orgoglio che Mimaki e GMG oggi sono in grado di offrire, grazie a questa partnership, la migliore e più efficace soluzione tecnologica per la realizzazione di proofing nel mercato del packaging e delle etichette», sostiene Sakae Sagane, Direttore Generale del Mimaki Europe B.V.
«Indubbiamente questo sistema creerà nuovi e importanti standard di qualità in questi ambiti produttivi. Non sono infatti presenti fino ad ora concorrenti in grado di stampare in digitale un colore sempre uguale praticamente su qualsiasi materiale», afferma Paul Willems, CEO della GMG GmbH & Co. KG. «Siamo entusiasti della nuova collaborazione con Mimaki che comporterà per entrambe le aziende l'acquisizione di nuove competenze, fondamentali per lo sviluppo delle stampanti e dei software». Massimo Bompan, presidente di Bompan, azienda che rappresenta Mimaki in Italia, ha commentato: «Questo accordo porterà a una vera e propria rivoluzione nel settore della stampa industriale dell'imballaggio. Ancora una volta condividiamo le scelte strategiche di Mimaki e, con ampie aspettative, stiamo già impostando una politica ad hoc per il mercato italiano».
Profilo aziendale
Bompan Srl, azienda fondata nel 1996 da Massimo Bompan con sede a Tradate (VA), si propone al mercato italiano quale importatore esclusivo dei prodotti firmati Mimaki, multinazionale giapponese leader nella produzione di plotter piezoelettrici di alta qualità e affidabilità . La nascita della partnership tra le due aziende risale al 1996, anno in cui Bompan presentò il primo plotter Mimaki alla fiera Visual Communication. Nel corso degli anni, la collaborazione tra Bompan e Mimaki si è rafforzata fino al conferimento all'azienda italiana di due importanti riconoscimenti: l'esclusiva per l'importazione di sistemi di stampa per il settore tessile e, a partire dal mese di aprile 2003, la qualifica di "importatore esclusivo per l'Italia di tutta la gamma Mimaki per il mercato industriale, tessile e delle arti grafiche.
BOMPAN SRL
Rachele Bompan, Marketing Manager
Via Pasteur, 15 - 21049 Tradate (VA)
Tel. 0331/81971 - Fax 0331/819799
r.bompan@bompan.it
www.bompan.it